Quelques différences amusantes :
-ici le lait se trouve dans des sacs en plastique. (Je crois qu'on va s'y mettre nous aussi, quand je vois la consommation de cartons de lait et de jus d'orange qu'on a, et donc la vitesse de remplissage de notre "bac vert", je comprends mieux l'intérêt des sacs...)
-ici les boîtes de nouilles, de riz, de yaourt, de sucre, etc., se présentent en format 680g ou 900g. Je n'ai pas encore découvert la raison qui se cache derrière la non-disponibilité de mesures simples telles que 500g ou 1kg. J'ai évidemment pensé que ça tient à l'utilisation du système métrique barbare des anglais, mais ce n'est même pas le cas... Si vous avez une idée...
-ici les tables à langer (je vous l'avais promis) n'existent que sous forme "étroite-et-en-longueur", autrement dit le format "commode large avec une planche supplémentaire au fond pour rendre le plan de change plus profond" n'existe pas. Du coup, soit vous faites contre mauvaise fortune bon coeur en vous mettant au bout de votre table, les bras tendus pour atteindre votre bébé et l'espoir qu'il ne se retournera pas trop vite, soit vous vous mettez de côté et faites tout tourné de 45 degrés, avec torticolis à la clef. Au choix...
(oui oui je sais, quand on change de pays, on s'attend à changer d'habitudes... mais c'est toujours déroutant !)
-ici les voitures sont "pas châaires". Effectivement... rien n'est compris dans le prix : vous voulez la clim, l'ABS, un auto-radio (je ne parle même pas de lecteur CD), la fermeture centralisée des portes, l'anti-démarrage codé ? Tout ceci, en série sur notre bonne vieille tuture french-made, est en option sur celle que nous visons. (En passant, allez jeter un coup d'oeil sur le lien "Anti french-bashing" à gauche de votre écran, il vaut le détour... même si le film est un peu long à charger.)
Par contre, il y a d'autres différences bien plus appréciables :
-ici, quand vous faites la queue pour l'autobus/le concert/le resto/etc., ça a l'air long, mais ce n'est qu'une illusion d'optique : on se met en rangs d'ognions et on attend sagement son tour. Résultat, ça beau être allongé, ça avance très vite, et il n'y a pas l'éternel "Môa Môssieur, j'étais là avant vous, permettez donc que je vous écrase les orteils et que je vous appuie mon coude sur l'estomac pour vous le prouver" que l'on vit quotidiennement chez ces dingues de Gaulois.
[PS : je conseille vivement la lecture de God save la France, de Stephen Clark, pour un regard éclairé sur nos us et coutumes hexagonaux.]
-ici quand une personne âgée entre dans le bus, il y a toujours quelqu'un pour se lever. Bon, ça prend de plus en plus de temps, c'est moins vrai qu'avant, tout fout le camp ici aussi... mais n'empêche, c'est quand même bien agréable. Idem quand vous transportez un bébé.
-ici tous les magasins sont ouverts le dimanche.
Ils ont dit...